Full website administrators can assign coordinators to a photo album, allowing them to add and manage images in the album.
Navigate to the Control Panel > Website Tab > Website Modules > Photo Albums.
Use the search panel to find the album, or create a new one. Then, click the Manage Coordinators icon in the Maintain Column to add one or more coordinators who have administrative rights over this album.