See Managing Your Bank Account for instructions.
If you are in Trial mode (see below) and you enter a bank account, this will tell us that you want to become a paying customer. You will be switched to Active mode and the one-time setup fee will be charged.
If your bank information ever changes, you can manage the account from the same screen.